28 Bible Verses About Julius Caesar

The 28 most-voted scriptures about Julius Caesar, from 10 books (Acts, Luke, Mark and 7 more), ranked by the OpenBible.info community.

Updated How this page is checked

Matthew 22:21

BSB

“Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

Overview

Taxes to Caesar open the entries readers of OpenBible linked to Julius Caesar: the only Julius named is a centurion. Sixteen are from the Gospels, seven from Acts, three from the letters, one from Proverbs and one from Revelation.

Read moreShow less

In Matthew 22:17 and Mark 12:14 Jesus is asked whether it is lawful to pay taxes to Caesar. In Mark 12:16 He asks whose image and inscription are on what they bring, and in Matthew 22:21, Mark 12:17 and Luke 20:25 He tells them to give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's. In Matthew 17:25–27 He asks Peter from whom the kings of the earth collect taxes.

Luke 2:1, also within the whole of chapter 2, tells of a census decreed by Caesar Augustus, and Luke 3:1 speaks of the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar.

In Luke 23:2 Jesus is accused before Pilate of forbidding payment of taxes to Caesar. In John 19:12 Pilate is told, “If you release this man, you are no friend of Caesar,” and in 19:15 the chief priests say, “We have no king but Caesar.”

In Acts 17:7 Jason is accused of welcoming men who defy the decrees of Caesar. Before Festus, Paul says in 25:8 that he has committed no offense against Caesar and in 25:11 appeals to Caesar, as Festus recalls in 25:21. Acts 11:28 tells of a famine under Claudius, and 27:1 and 27:3 name Julius, a centurion.

Proverbs 24:21 says, “My son, fear the LORD and the king,” Romans 13:7 speaks of paying taxes, and 1 Peter 2:17, “fear God, honor the king.” Philippians 4:22 sends greetings from the household of Caesar. Mark 12:1, Luke 1:35, John 3:16–17 and Revelation 1:1 appear because readers of OpenBible voted for them under this topic.

All 28 verses in vote order
  1. Matthew 22:21
  2. Mark 12:17
  3. Luke 20:25
  4. Matthew 22:17
  5. Mark 12:16
  6. Luke 2:1
  7. Luke 3:1
  8. Luke 23:2
  9. Proverbs 24:21
  10. Matthew 17:25–27
  11. Mark 12:1
  12. Mark 12:14
  13. Luke 1:35
  14. Luke 2:1–52
  15. John 3:16–17
  16. John 19:12
  17. John 19:15
  18. Acts 11:28
  19. Acts 17:7
  20. Acts 25:8
  21. Acts 25:11
  22. Acts 25:21
  23. Acts 27:1
  24. Acts 27:3
  25. Romans 13:7
  26. Philippians 4:22
  27. 1 Peter 2:17
  28. Revelation 1:1

Taxes to Caesar, in Matthew, Mark and Luke

Matthew 22:21

BSB

KJV

WEB

BSB

“Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

KJV

They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.

WEB

They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

Jesus answering the disciples of the Pharisees and the Herodians, sent to trap Him in His words, in the Gospel of Matthew.

Context (BSB)

Matthew 22:20

“Whose image is this,” He asked, “and whose inscription?”

Matthew 22:22

And when they heard this, they were amazed. So they left Him and went away.

Interlinear (Strong’s)
λέγουσιν

G3004G

legousin

G:V

to say

αὐτῷ·

G0846

autō

G:P

it/s/he

Καίσαρος.¶

G2541J

Kaisaros

N:N--T

Caesar

Τότε

G5119

Tote

G:ADV

then

λέγει

G3004G

legei

G:V

to say

αὐτοῖς·

G0846

autois

G:P

it/s/he

ἀπόδοτε

G0591

apodote

G:V

to pay

οὖν

G3767

oun

G:CONJ

therefore/then

τὰ

G3588

ta

G:T

the/this/who

Καίσαρος

G2541J

Kaisaros

N:N--T

Caesar

Καίσαρι

G2541J

Kaisari

N:N--T

Caesar

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τὰ

G3588

ta

G:T

the/this/who

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

θεοῦ

G2316

theou

G:N-M/F

God

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

θεῷ.

G2316

theō

G:N-M/F

God

Mark 12:17

BSB

KJV

WEB

BSB

Then Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” And they marveled at Him.

KJV

And Jesus answering said unto them, Render to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.

WEB

Jesus answered them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.

Jesus answering some of the Pharisees and Herodians, sent to catch Him in His words, in the Gospel of Mark.

Context (BSB)

Mark 12:16

So they brought it, and He asked them, “Whose image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they answered.

Mark 12:18

Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him:

Interlinear (Strong’s)
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ἀποκριθεὶς

G0611

apokritheis

G:V

to answer

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

Ἰησοῦς

G2424G

Iēsous

N:N-M-P

Jesus

εἶπεν

G2036

eipen

G:V

to say

αὐτοῖς·

G0846

autois

G:P

it/s/he

τὰ

G3588

ta

G:T

the/this/who

Καίσαρος

G2541J

Kaisaros

N:N--T

Caesar

ἀπόδοτε

G0591

apodote

G:V

to pay

Καίσαρι

G2541J

Kaisari

N:N--T

Caesar

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τὰ

G3588

ta

G:T

the/this/who

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

θεοῦ

G2316

theou

G:N-M/F

God

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

θεῷ.

G2316

theō

G:N-M/F

God

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐξεθαύμαζον

G6028

exethaumazon

G:V

be amazed

ἐπ᾽

G1909

ep᾽

G:PREP

upon/to/against

αὐτῷ.¶

G0846

autō

G:P

it/s/he

Luke 20:25

BSB

KJV

WEB

BSB

So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

KJV

And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s.

WEB

He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

In the Gospel of Luke, Jesus answering spies sent by the scribes and chief priests to catch Him in His words.

Context (BSB)

Luke 20:24

“Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it?” “Caesar’s,” they answered.

Luke 20:26

And they were unable to trap Him in His words before the people. And amazed at His answer, they fell silent.

Interlinear (Strong’s)
ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

εἶπεν

G2036

eipen

G:V

to say

πρὸς

G4314

pros

G:PREP

to/with

αὐτούς·

G0846

autous

G:P

it/s/he

τοίνυν

G5106

toinun

G:CONJ

then

ἀπόδοτε

G0591

apodote

G:V

to pay

τὰ

G3588

ta

G:T

the/this/who

Καίσαρος

G2541J

Kaisaros

N:N--T

Caesar

Καίσαρι

G2541J

Kaisari

N:N--T

Caesar

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τὰ

G3588

ta

G:T

the/this/who

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

θεοῦ

G2316

theou

G:N-M/F

God

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

θεῷ.

G2316

theō

G:N-M/F

God

Advertisements

Matthew 22:17

BSB

KJV

WEB

BSB

So tell us what You think: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?”

KJV

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

WEB

Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

In the Gospel of Matthew, the disciples of the Pharisees and the Herodians, sent to trap Jesus in His words, questioning Him.

Context (BSB)

Matthew 22:16

They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.

Matthew 22:18

But Jesus knew their evil intent and said, “You hypocrites, why are you testing Me?

Interlinear (Strong’s)
εἰπὲ

G2036

eipe

G:V

to say

οὖν

G3767

oun

G:CONJ

therefore/then

ἡμῖν,

G3165

hēmin

G:P-1

me

τί

G5101

ti

G:I

which?

σοι

G4771

soi

G:P-2

you

δοκεῖ;

G1380

dokei

G:V

to think

ἔξεστιν

G1832

exestin

G:V

be permitted

δοῦναι

G1325

dounai

G:V

to give

κῆνσον

G2778

kēnson

G:N-M

tax

Καίσαρι

G2541J

Kaisari

N:N--T

Caesar

ἢ

G2228

ē

G:CONJ

or

οὔ;¶

G3756

ou

G:PRT-N

no

Mark 12:16

BSB

KJV

WEB

BSB

So they brought it, and He asked them, “Whose image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they answered.

KJV

And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s.

WEB

They brought it. He said to them, “Whose is this image and inscription?” They said to him, “Caesar’s.”

In the Gospel of Mark, Jesus and the Pharisees and Herodians who questioned Him about taxes.

Context (BSB)

Mark 12:15

But Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to inspect.”

Mark 12:17

Then Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” And they marveled at Him.

Interlinear (Strong’s)
οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

ἤνεγκαν.

G5342

ēnegkan

G:V

to bear/lead

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

λέγει

G3004G

legei

G:V

to say

αὐτοῖς·

G0846

autois

G:P

it/s/he

τίνος

G5101

tinos

G:I

which?

ἡ

G3588

hē

G:T

the/this/who

εἰκὼν

G1504

eikōn

G:N-F

image

αὕτη

G3778

hautē

G:D

this/he/she/it

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἡ

G3588

hē

G:T

the/this/who

ἐπιγραφή;

G1923

epigraphē

G:N-F

inscription

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

εἶπαν

G2036

eipan

G:V

to say

αὐτῷ·

G0846

autō

G:P

it/s/he

Καίσαρος.

G2541J

Kaisaros

N:N--T

Caesar

Matthew 17:25–27

BSB

KJV

WEB

BSB

25“Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?” 26“From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him. 27“But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”

KJV

25He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers? 26Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free. 27Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.

WEB

25He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?” 26Peter said to him, “From strangers.” Jesus said to him, “Therefore the children are exempt. 27But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”

In Capernaum, after the collectors of the two-drachma tax asked Peter whether his Teacher pays it; this entry runs from verse 25 to verse 27.

Context (BSB)

Matthew 17:24

After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”

Matthew 18:1

At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”

Interlinear (Strong’s)
Matthew 17:25
λέγει·

G3004G

legei

G:V

to say

ναί.

G3483

nai

G:PRT

yes

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ὅτε

G3753

hote

G:CONJ

when

ἐλθόντα

G2064

elthonta

G:V

to come/go

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

οἰκίαν

G3614G

oikian

G:N-F

home

προέφθασεν

G4399

proephthasen

G:V

to come before

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

Ἰησοῦς

G2424G

Iēsous

N:N-M-P

Jesus

λέγων·

G3004G

legōn

G:V

to say

τί

G5101

ti

G:I

which?

σοι

G4771

soi

G:P-2

you

δοκεῖ,

G1380

dokei

G:V

to think

Σίμων;

G4613O

Simōn

N:N-M-P

Simon

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

βασιλεῖς

G0935

basileis

G:N-M

king

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

γῆς

G1093G

gēs

G:N-F

earth: planet

ἀπὸ

G0575

apo

G:PREP

away from

τίνων

G5101

tinōn

G:I

which?

λαμβάνουσιν

G2983

lambanousin

G:V

to take

τέλη

G5056

telē

G:N-N

goal/tax

ἢ

G2228

ē

G:CONJ

or

κῆνσον;

G2778

kēnson

G:N-M

tax

ἀπὸ

G0575

apo

G:PREP

away from

τῶν

G3588

tōn

G:T

the/this/who

υἱῶν

G5207

huiōn

G:N-M

son

αὐτῶν

G0846

autōn

G:P

it/s/he

ἢ

G2228

ē

G:CONJ

or

ἀπὸ

G0575

apo

G:PREP

away from

τῶν

G3588

tōn

G:T

the/this/who

ἀλλοτρίων;

G0245

allotriōn

G:A

another’s

Matthew 17:26
εἰπόντος

G2036

eipontos

G:V

to say

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

αὐτῷ

G0846

autō

G:P

it/s/he

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

Πέτρος

G4074G

Petros

N:N-M-P

Peter

ἀπὸ

G0575

apo

G:PREP

away from

τῶν

G3588

tōn

G:T

the/this/who

ἀλλοτρίων,

G0245

allotriōn

G:A

another’s

ἔφη

G5346

ephē

G:V

to assert

αὐτῷ

G0846

autō

G:P

it/s/he

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

Ἰησοῦς·

G2424G

Iēsous

N:N-M-P

Jesus

ἄρα

G0686

ara

G:CONJ

therefore

γε

G1065

ge

G:PRT

indeed

ἐλεύθεροί

G1658

eleutheroi

G:A

free/freedom

εἰσιν

G1510

eisin

G:V

to be

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

υἱοί.

G5207

huioi

G:N-M

son

Matthew 17:27
ἵνα

G2443

ina

G:CONJ

in order that/to

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

μὴ

G3361

mē

G:PRT-N

not

σκανδαλίσωμεν

G4624

skandalisōmen

G:V

to cause to stumble

αὐτούς,

G0846

autous

G:P

it/s/he

πορευθεὶς

G4198

poreutheis

G:V

to travel

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

θάλασσαν

G2281

thalassan

G:N-F

sea

βάλε

G0906G

bale

G:V

to throw: throw

ἄγκιστρον

G0044

agkistron

G:N-N

fishhook

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

ἀναβάντα

G0305

anabanta

G:V

to ascend

πρῶτον

G4413G

prōton

G:A

first

ἰχθὺν

G2486

ichthun

G:N-M

fish

ἆρον·

G0142

aron

G:V

to take up

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἀνοίξας

G0455

anoixas

G:V

to open

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

στόμα

G4750

stoma

G:N-N

mouth

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

εὑρήσεις

G2147

heurēseis

G:V

to find/meet

στατῆρα.

G4715

statēra

G:N-M

coin

ἐκεῖνον

G1565

ekeinon

G:D

that

λαβὼν

G2983

labōn

G:V

to take

δὸς

G1325

dos

G:V

to give

αὐτοῖς

G0846

autois

G:P

it/s/he

ἀντὶ

G0473

anti

G:PREP

for

ἐμοῦ

G1473

emou

G:P-1

I/we

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

σοῦ.¶

G4771

sou

G:P-2

you

Mark 12:14

BSB

KJV

WEB

BSB

“Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”

KJV

And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not?

WEB

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

In the Gospel of Mark, some of the Pharisees and Herodians, sent to catch Jesus in His words, questioning Him.

Context (BSB)

Mark 12:13

Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.

Mark 12:15

But Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to inspect.”

Interlinear (Strong’s)
οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐλθόντες

G2064

elthontes

G:V

to come/go

λέγουσιν

G3004G

legousin

G:V

to say

αὐτῷ·

G0846

autō

G:P

it/s/he

διδάσκαλε,

G1320

didaskale

G:N-M

teacher

οἴδαμεν

G6063

oidamen

G:V

to know

ὅτι

G3754G

hoti

G:CONJ

that/since: that

ἀληθὴς

G0227

alēthēs

G:A

true

εἶ

G1510

ei

G:V

to be

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

οὐ

G3756

ou

G:PRT-N

no

μέλει

G3199

melei

G:V

to concern

σοι

G4771

soi

G:P-2

you

περὶ

G4012

peri

G:PREP

about

οὐδενός·

G3762

oudenos

G:A

none

οὐ

G3756

ou

G:PRT-N

no

γὰρ

G1063

gar

G:CONJ

for

βλέπεις

G0991

blepeis

G:V

to see

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

πρόσωπον

G4383

prosōpon

G:N-N

face

ἀνθρώπων

G0444

anthrōpōn

G:N-M

a human

ἀλλ᾽

G0235

all᾽

G:CONJ

but

ἐπ᾽

G1909

ep᾽

G:PREP

upon/to/against

ἀληθείας

G0225

alētheias

G:N-F

truth

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

ὁδὸν

G3598

hodon

G:N-F

road

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

θεοῦ

G2316

theou

G:N-M/F

God

διδάσκεις.

G1321

didaskeis

G:V

to teach

ἔξεστιν

G1832

exestin

G:V

be permitted

δοῦναι

G1325

dounai

G:V

to give

κῆνσον

G2778

kēnson

G:N-M

tax

Καίσαρι

G2541J

Kaisari

N:N--T

Caesar

ἢ

G2228

ē

G:CONJ

or

οὔ;

G3756

ou

G:PRT-N

no

Caesar Augustus and Tiberius Caesar, in Luke

Luke 2:1

BSB

KJV

WEB

BSB

Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.

KJV

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.

WEB

Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

The opening of the account of the birth of Jesus in the Gospel of Luke; this entry is verse 1 on its own.

Context (BSB)

Luke 1:80

And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.

Luke 2:2

This was the first census to take place while Quirinius was governor of Syria.

Interlinear (Strong’s)
Ἐγένετο

G1096

Egeneto

G:V

to be

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

ταῖς

G3588

tais

G:T

the/this/who

ἡμέραις

G2250

hēmerais

G:N-F

day

ἐκείναις

G1565

ekeinais

G:D

that

ἐξῆλθεν

G1831

exēlthen

G:V

to go out

δόγμα

G1378

dogma

G:N-N

decree

παρὰ

G3844

para

G:PREP

from/with/beside

Καίσαρος

G2541G

Kaisaros

N:N--T

Caesar

Αὐγούστου

G0828

Augoustou

N:N-M-P

Augustus

ἀπογράφεσθαι

G0583

apographesthai

G:V

to register

πᾶσαν

G3956

pasan

G:A

all

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

οἰκουμένην.

G3625

oikoumenēn

G:N-F

world

Advertisements

Luke 3:1

BSB

KJV

WEB

BSB

In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

KJV

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

WEB

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

In the Gospel of Luke, at the start of chapter 3, which tells of the ministry of John son of Zechariah.

Context (BSB)

Luke 2:52

And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Luke 3:2

during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.

Interlinear (Strong’s)
Ἐν

G1722

En

G:PREP

in/on/among

ἔτει

G2094

etei

G:N-N

year

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

πεντεκαιδεκάτῳ

G4003

pentekaidekatō

G:A

fifteenth

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

ἡγεμονίας

G2231

hēgemonias

G:N-F

reign

Τιβερίου

G5086

Tiberiou

N:N-M-P

Tiberius

Καίσαρος,

G2541G

Kaisaros

N:N--T

Caesar

ἡγεμονεύοντος

G2230

hēgemoneuontos

G:V

to govern

Ποντίου

G4194

Pontiou

N:N-M-P

Pontius

Πιλάτου

G4091

Pilatou

N:N-M-P

Pilate

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

Ἰουδαίας

G2449

Ioudaias

N:N-F-L

Judea

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τετρααρχοῦντος

G5075

tetraarchountos

G:V

be a tetrarch

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

Γαλιλαίας

G1056G

Galilaias

N:N-F-L

Galilee

Ἡρῴδου,

G2264H

Hērōdou

N:N-M-P

Herod

Φιλίππου

G5376I

Philippou

N:N-M-P

Philip

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

ἀδελφοῦ

G0080

adelphou

G:N-M

brother

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

τετρααρχοῦντος

G5075

tetraarchountos

G:V

be a tetrarch

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

Ἰτουραίας

G2484

Itouraias

N:N--L

Ituraea

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

Τραχωνίτιδος

G5139

Trachōnitidos

N:N-F-L

Trachonitis

χώρας

G5561

chōras

G:N-F

country

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

Λυσανίου

G3078

Lusaniou

N:N-M-P

Lysanias

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

Ἀβιληνῆς

G0009

Abilēnēs

N:N-F-L

Abilene

τετρααρχοῦντος

G5075

tetraarchountos

G:V

be a tetrarch

Luke 2:1–52

BSB

KJV

WEB

BSB

1Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire. 2This was the first census to take place while Quirinius was governor of Syria. 3And everyone went to his own town to register. 4So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David. 5He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child. 6While they were there, the time came for her Child to be born. 7And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn. 8And there were shepherds residing in the fields nearby, keeping watch over their flocks by night. 9Just then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people: 11Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord! 12And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” 13And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying: 14“Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!” 15When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.” 16So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger. 17After they had seen the Child, they spread the message they had received about Him. 18And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. 20The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them. 21When the eight days before His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He was conceived. 22And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord 23(as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”), 24and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.” 25Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. 26The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ. 27Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law, 28Simeon took Him in his arms and blessed God, saying: 29“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace. 30For my eyes have seen Your salvation, 31which You have prepared in the sight of all people, 32a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.” 33The Child’s father and mother were amazed at what was spoken about Him. 34Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against, 35so that the thoughts of many hearts will be revealed—and a sword will pierce your soul as well.” 36There was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years, 37and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying. 38Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem. 39When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. 40And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him. 41Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover. 42And when He was twelve years old, they went up according to the custom of the Feast. 43When those days were over and they were returning home, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but His parents were unaware He had stayed. 44Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends. 45When they could not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him. 46Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 47And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers. 48When His parents saw Him, they were astonished. “Child, why have You done this to us?” His mother asked. “Your father and I have been anxiously searching for You.” 49“Why were you looking for Me?” He asked. “Did you not know that I had to be in My Father’s house?” 50But they did not understand the statement He was making to them. 51Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart. 52And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

KJV

1And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed. 2(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) 3And all went to be taxed, every one into his own city. 4And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) 5To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. 6And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. 7And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. 8And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. 9And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. 10And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 11For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. 12And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. 13And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, 14Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. 15And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. 16And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. 17And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 18And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. 19But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. 20And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. 21And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. 22And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; 23(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) 24And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. 25And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 26And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ. 27And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 28Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 29Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: 30For mine eyes have seen thy salvation, 31Which thou hast prepared before the face of all people; 32A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 33And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. 34And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; 35(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. 36And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; 37And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. 38And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. 39And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. 40And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. 41Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. 42And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 44But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. 45And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. 46And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. 47And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business? 50And they understood not the saying which he spake unto them. 51And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. 52And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

WEB

1Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled. 2This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. 3All went to enroll themselves, everyone to his own city. 4Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to David’s city, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, 5to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. 6While they were there, the day had come for her to give birth. 7She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn. 8There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. 9Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. 11For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord. 12This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.” 13Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God and saying, 14“Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.” 15When the angels went away from them into the sky, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.” 16They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. 17When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. 18All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. 19But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. 20The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them. 21When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb. 22When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord 23(as it is written in the law of the Lord, “Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord”), 24and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.” 25Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him. 26It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ. 27He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law, 28then he received him into his arms and blessed God, and said, 29“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace; 30for my eyes have seen your salvation, 31which you have prepared before the face of all peoples; 32a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.” 33Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him. 34Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is appointed for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against. 35Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.” 36There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity, 37and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and day. 38Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem. 39When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. 40The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him. 41His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. 42When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast; 43and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it, 44but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they looked for him among their relatives and acquaintances. 45When they didn’t find him, they returned to Jerusalem, looking for him. 46After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them and asking them questions. 47All who heard him were amazed at his understanding and his answers. 48When they saw him, they were astonished; and his mother said to him, “Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.” 49He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?” 50They didn’t understand the saying which he spoke to them. 51And he went down with them and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart. 52And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Show all 52 verses

The Gospel of Luke from the birth of Jesus to His growing up in Nazareth; this entry is the whole of chapter 2.

Context (BSB)

Luke 1:80

And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.

Luke 3:1

In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Interlinear (Strong’s)
Luke 2:1
Ἐγένετο

G1096

Egeneto

G:V

to be

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

ταῖς

G3588

tais

G:T

the/this/who

ἡμέραις

G2250

hēmerais

G:N-F

day

ἐκείναις

G1565

ekeinais

G:D

that

ἐξῆλθεν

G1831

exēlthen

G:V

to go out

δόγμα

G1378

dogma

G:N-N

decree

παρὰ

G3844

para

G:PREP

from/with/beside

Καίσαρος

G2541G

Kaisaros

N:N--T

Caesar

Αὐγούστου

G0828

Augoustou

N:N-M-P

Augustus

ἀπογράφεσθαι

G0583

apographesthai

G:V

to register

πᾶσαν

G3956

pasan

G:A

all

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

οἰκουμένην.

G3625

oikoumenēn

G:N-F

world

Luke 2:2
αὕτη

G3778

hautē

G:D

this/he/she/it

ἡ

G3588

hē

G:T

the/this/who

ἀπογραφὴ

G0582

apographē

G:N-F

census

πρώτη

G4413G

prōtē

G:A

first

ἐγένετο

G1096

egeneto

G:V

to be

ἡγεμονεύοντος

G2230

hēgemoneuontos

G:V

to govern

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

Συρίας

G4947

Surias

N:N-F-L

Syria

Κυρηνίου.

G2958

Kurēniou

N:N-M-P

Quirinius

Luke 2:3
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐπορεύοντο

G4198

eporeuonto

G:V

to travel

πάντες

G3956

pantes

G:A

all

ἀπογράφεσθαι,

G0583

apographesthai

G:V

to register

ἕκαστος

G1538

hekastos

G:A

each

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

ἑαυτοῦ

G1438

he'autou

G:F-3

themself

πόλιν.

G4172

polin

G:N-F

city

Luke 2:4
ἀνέβη

G0305

anebē

G:V

to ascend

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

Ἰωσὴφ

G2501G

Iōsēph

N:N-M-P

Joseph

ἀπὸ

G0575

apo

G:PREP

away from

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

Γαλιλαίας

G1056G

Galilaias

N:N-F-L

Galilee

ἐκ

G1537

ek

G:PREP

out from

πόλεως

G4172

poleōs

G:N-F

city

Ναζαρὲθ

G3478

Nazareth

N:N--L

Nazareth

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

Ἰουδαίαν

G2449

Ioudaian

N:N-F-L

Judea

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

πόλιν

G4172

polin

G:N-F

city

Δαυὶδ

G1138

Dauid

N:N-M-P

David

ἥτις

G3748

hētis

G:R

who/which

καλεῖται

G2564G

kaleitai

G:V

to call: call

Βηθλέεμ,

G0965

Bēthleem

N:N--L

Bethlehem

διὰ

G1223

dia

G:PREP

through/because of

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

εἶναι

G1511

einai

G:V

to exist

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

ἐξ

G1537

ex

G:PREP

out from

οἴκου

G3624H

oikou

G:N-M

house: household

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

πατριᾶς

G3965

patrias

G:N-F

family line

Δαυίδ,

G1138

Dauid

N:N-M-P

David

Luke 2:5
ἀπογράψασθαι

G0583

apograpsasthai

G:V

to register

σὺν

G4862

sun

G:PREP

with

Μαριὰμ

G3137G

Mariam

N:N-F-P

Mary

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

ἐμνηστευμένῃ

G3423

emnēsteumenē

G:V

to betroth

αὐτῷ

G0846

autō

G:P

it/s/he

γυναικί

G1135H

gunaiki

G:N-F

woman: wife

οὔσῃ

G1510

ousē

G:V

to be

ἐγκύῳ.¶

G1471

egkuō

G:A

pregnant

Luke 2:6
Ἐγένετο

G1096

Egeneto

G:V

to be

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

εἶναι

G1511

einai

G:V

to exist

αὐτοὺς

G0846

autous

G:P

it/s/he

ἐκεῖ

G1563

ekei

G:ADV

there

ἐπλήσθησαν

G4130

eplēsthēsan

G:V

to fill

αἱ

G3588

hai

G:T

the/this/who

ἡμέραι

G2250

hēmerai

G:N-F

day

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

τεκεῖν

G5088

tekein

G:V

to give birth to

αὐτήν,

G0846

autēn

G:P

it/s/he

Luke 2:7
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἔτεκεν

G5088

eteken

G:V

to give birth to

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

υἱὸν

G5207

huion

G:N-M

son

αὐτῆς

G0846

autēs

G:P

it/s/he

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

πρωτότοκον

G4416

prōtotokon

G:A

firstborn

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐσπαργάνωσεν

G4683

esparganōsen

G:V

to wrap

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἀνέκλινεν

G0347

aneklinen

G:V

to recline

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

φάτνῃ,

G5336

phatnē

G:N-F

manger

διότι

G1360

dioti

G:CONJ

because

οὐκ

G3756

ouk

G:PRT-N

no

ἦν

G1510

ēn

G:V

to be

αὐτοῖς

G0846

autois

G:P

it/s/he

τόπος

G5117

topos

G:N-M

place

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

καταλύματι.¶

G2646

katalumati

G:N-N

guest room/inn

Luke 2:8
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ποιμένες

G4166

poimenes

G:N-M

shepherd

ἦσαν

G1510

ēsan

G:V

to be

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

χώρᾳ

G5561

chōra

G:N-F

country

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

αὐτῇ

G0846

autēa

G:P

it/s/he

ἀγραυλοῦντες

G0063

agraulountes

G:V

to live outside

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

φυλάσσοντες

G5442I

phulassontes

G:V

to keep/guard: protect

φυλακὰς

G5438H

phulakas

G:N-F

prison/watch: watch

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

νυκτὸς

G3571

nuktos

G:N-F

night

ἐπὶ

G1909

epi

G:PREP

upon/to/against

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

ποίμνην

G4167

poimnēn

G:N-F

flock

αὐτῶν.

G0846

autōn

G:P

it/s/he

Luke 2:9
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἰδού

G2400

idou

G:INJ

look!

ἄγγελος

G0032G

angelos

G:N-M

angel

κυρίου

G2962G

kuriou

G:N-M

lord: God

ἐπέστη

G2186

epestē

G:V

to approach

αὐτοῖς,

G0846

autois

G:P

it/s/he

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

δόξα

G1391

doxa

G:N-F

glory

κυρίου

G2962G

kuriou

G:N-M

lord: God

περιέλαμψεν

G4034

perielampsen

G:V

to shine around

αὐτούς,

G0846

autous

G:P

it/s/he

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐφοβήθησαν

G5399

ephobēthēsan

G:V

to fear

φόβον

G5401

phobon

G:N-M

fear

μέγαν.

G3173

megan

G:A

great

Luke 2:10
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

εἶπεν

G2036

eipen

G:V

to say

αὐτοῖς

G0846

autois

G:P

it/s/he

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

ἄγγελος·

G0032G

angelos

G:N-M

angel

μὴ

G3361

mē

G:PRT-N

not

φοβεῖσθε·

G5399

phobeisthe

G:V

to fear

ἰδοὺ

G2400

idou

G:INJ

look!

γὰρ

G1063

gar

G:CONJ

for

εὐαγγελίζομαι

G2097

euangelizomai

G:V

to speak good news

ὑμῖν

G4771

humin

G:P-2

you

χαρὰν

G5479

charan

G:N-F

joy

μεγάλην

G3173

megalēn

G:A

great

ἥτις

G3748

hētis

G:R

who/which

ἔσται

G1510

estai

G:V

to be

παντὶ

G3956

panti

G:A

all

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

λαῷ

G2992

laō

G:N-M

a people

Luke 2:11
ὅτι

G3754H

hoti

G:CONJ

that/since: since

ἐτέχθη

G5088

etechthē

G:V

to give birth to

ὑμῖν

G4771

humin

G:P-2

you

σήμερον

G4594

sēmeron

G:ADV

today

σωτὴρ

G4990

sōtēr

G:N-M

savior

ὅς

G3739

hos

G:R

which

ἐστιν

G1510

estin

G:V

to be

χριστὸς

G5547

christos

N:N--T

Christ

κύριος

G2962G

kurios

G:N-M

lord: God

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

πόλει

G4172

polei

G:N-F

city

Δαυίδ.

G1138

Dauid

N:N-M-P

David

Luke 2:12
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τοῦτο

G3778

touto

G:D

this/he/she/it

ὑμῖν

G4771

humin

G:P-2

you

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

σημεῖον·

G4592

sēmeion

G:N-N

sign

εὑρήσετε

G2147

heurēsete

G:V

to find/meet

βρέφος

G1025

brephos

G:N-N

infant

ἐσπαργανωμένον

G4683

esparganōmenon

G:V

to wrap

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

κείμενον

G2749

keimenon

G:V

to lay/be appointed

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

φάτνῃ.

G5336

phatnē

G:N-F

manger

Luke 2:13
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐξαίφνης

G1810

exaiphnēs

G:ADV

suddenly

ἐγένετο

G1096

egeneto

G:V

to be

σὺν

G4862

sun

G:PREP

with

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

ἀγγέλῳ

G0032G

angelō

G:N-M

angel

πλῆθος

G4128

plēthos

G:N-N

multitude

στρατιᾶς

G4756

stratias

G:N-F

army

οὐρανίου

G3770

ouraniou

G:A

heavenly

αἰνούντων

G0134

ainountōn

G:V

to praise

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

θεὸν

G2316

theon

G:N-M/F

God

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

λεγόντων·

G3004G

legontōn

G:V

to say

Luke 2:14
δόξα

G1391

doxa

G:N-F

glory

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

ὑψίστοις

G5310

hupsistois

G:A

Highest

θεῷ,

G2316

theō

G:N-M/F

God

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐπὶ

G1909

epi

G:PREP

upon/to/against

γῆς

G1093G

gēs

G:N-F

earth: planet

εἰρήνη

G1515

eirēnē

G:N-F

peace

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

ἀνθρώποις

G0444

anthrōpois

G:N-M

a human

εὐδοκίας.¶

G2107

eudokias

G:N-F

goodwill

Luke 2:15
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ἐγένετο

G1096

egeneto

G:V

to be

ὡς

G5613

hōs

G:PREP

as/when

ἀπῆλθον

G0565

apēlthon

G:V

to go away

ἀπ᾽

G0575

ap᾽

G:PREP

away from

αὐτῶν

G0846

autōn

G:P

it/s/he

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

οὐρανὸν

G3772

ouranon

G:N-M

heaven

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

ἄγγελοι,

G0032G

angeloi

G:N-M

angel

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

ἄνθρωποι

G0444

anthrōpoi

G:N-M

a human

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

ποιμένες

G4166

poimenes

G:N-M

shepherd

ἐλάλουν

G2980

elaloun

G:V

to speak

πρὸς

G4314

pros

G:PREP

to/with

ἀλλήλους·

G0240

allēlous

G:C-

one another

διέλθωμεν

G1330

dielthōmen

G:V

to pass through

δὴ

G1211

dē

G:PRT

so

ἕως

G2193

he'ōs

G:PREP

until

Βηθλέεμ

G0965

Bēthleem

N:N--L

Bethlehem

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἴδωμεν

G1492H

idōmen

G:V

to perceive: see

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

ῥῆμα

G4487

rhēma

G:N-N

declaration

τοῦτο

G3778

touto

G:D

this/he/she/it

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

γεγονὸς

G1096

gegonos

G:V

to be

ὃ

G3739

ho

G:R

which

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

κύριος

G2962G

kurios

G:N-M

lord: God

ἐγνώρισεν

G1107

egnōrisen

G:V

to make known

ἡμῖν.

G3165

hēmin

G:P-1

me

Luke 2:16
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἦλθαν

G2064

ēlthan

G:V

to come/go

σπεύσαντες

G4692

speusantes

G:V

to hasten

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἀνεῦραν

G0429

aneuran

G:V

to find

τήν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

τε

G5037

te

G:CONJ

and/both

Μαριὰμ

G3137G

Mariam

N:N-F-P

Mary

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

Ἰωσὴφ

G2501G

Iōsēph

N:N-M-P

Joseph

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

βρέφος

G1025

brephos

G:N-N

infant

κείμενον

G2749

keimenon

G:V

to lay/be appointed

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

φάτνῃ.

G5336

phatnē

G:N-F

manger

Luke 2:17
ἰδόντες

G1492H

idontes

G:V

to perceive: see

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

ἐγνώρισαν

G1107

egnōrisan

G:V

to make known

περὶ

G4012

peri

G:PREP

about

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

ῥήματος

G4487

rhēmatos

G:N-N

declaration

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

λαληθέντος

G2980

lalēthentos

G:V

to speak

αὐτοῖς

G0846

autois

G:P

it/s/he

περὶ

G4012

peri

G:PREP

about

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

παιδίου

G3813

paidiou

G:N-N

child

τούτου.

G3778

toutou

G:D

this/he/she/it

Luke 2:18
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

πάντες

G3956

pantes

G:A

all

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

ἀκούσαντες

G0191

akousantes

G:V

to hear

ἐθαύμασαν

G2296

ethaumasan

G:V

to marvel

περὶ

G4012

peri

G:PREP

about

τῶν

G3588

tōn

G:T

the/this/who

λαληθέντων

G2980

lalēthentōn

G:V

to speak

ὑπὸ

G5259G

hupo

G:PREP

by/under: by

τῶν

G3588

tōn

G:T

the/this/who

ποιμένων

G4166

poimenōn

G:N-M

shepherd

πρὸς

G4314

pros

G:PREP

to/with

αὐτούς.¶

G0846

autous

G:P

it/s/he

Luke 2:19
Ἡ

G3588

Hē

G:T

the/this/who

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

Μαριὰμ

G3137G

Mariam

N:N-F-P

Mary

πάντα

G3956

panta

G:A

all

συνετήρει

G4933

sunetērei

G:V

to preserve

τὰ

G3588

ta

G:T

the/this/who

ῥήματα

G4487

rhēmata

G:N-N

declaration

ταῦτα

G3778

tauta

G:D

this/he/she/it

συμβάλλουσα

G4820

sumballousa

G:V

to ponder/confer

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

καρδίᾳ

G2588

kardia

G:N-F

heart

αὐτῆς.

G0846

autēs

G:P

it/s/he

Luke 2:20
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ὑπέστρεψαν

G5290

hupestrepsan

G:V

to return

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

ποιμένες

G4166

poimenes

G:N-M

shepherd

δοξάζοντες

G1392

doxazontes

G:V

to glorify

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

αἰνοῦντες

G0134

ainountes

G:V

to praise

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

θεὸν

G2316

theon

G:N-M/F

God

ἐπὶ

G1909

epi

G:PREP

upon/to/against

πᾶσιν

G3956

pasin

G:A

all

οἷς

G3739

hois

G:R

which

ἤκουσαν

G0191

ēkousan

G:V

to hear

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

εἶδον

G1492H

eidon

G:V

to perceive: see

καθὼς

G2531

kathōs

G:CONJ

as/just as

ἐλαλήθη

G2980

elalēthē

G:V

to speak

πρὸς

G4314

pros

G:PREP

to/with

αὐτούς.¶

G0846

autous

G:P

it/s/he

Luke 2:21
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ὅτε

G3753

hote

G:CONJ

when

ἐπλήσθησαν

G4130

eplēsthēsan

G:V

to fill

ἡμέραι

G2250

hēmerai

G:N-F

day

ὀκτὼ

G3638

oktō

G:A-NUI

eight

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

περιτεμεῖν

G4059

peritemein

G:V

to circumcise

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

παιδίον,

G3813

paidion

G:N-N

child

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐκλήθη

G2564H

eklēthē

G:V

to call: name

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

ὄνομα

G3686

onoma

G:N-N

name

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

Ἰησοῦς,

G2424G

Iēsous

N:N-M-P

Jesus

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

κληθὲν

G2564H

klēthen

G:V

to call: name

ὑπὸ

G5259G

hupo

G:PREP

by/under: by

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

ἀγγέλου

G0032G

angelou

G:N-M

angel

πρὸ

G4253

pro

G:PREP

before

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

συλλημφθῆναι

G4815

sullēmphthēnai

G:V

to seize/conceive/help

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

κοιλίᾳ.

G2836

koilia

G:N-F

belly/womb/stomach

Luke 2:22
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ὅτε

G3753

hote

G:CONJ

when

ἐπλήσθησαν

G4130

eplēsthēsan

G:V

to fill

αἱ

G3588

hai

G:T

the/this/who

ἡμέραι

G2250

hēmerai

G:N-F

day

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

καθαρισμοῦ

G2512

katharismou

G:N-M

cleansing

αὐτῶν

G0846

autōn

G:P

it/s/he

κατὰ

G2596

kata

G:PREP

according to

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

νόμον

G3551

nomon

G:N-M

law

Μωϋσέως,

G3475

Mōuseōs

N:N-M-P

Moses

ἀνήγαγον

G0321

anēgagon

G:V

to lead

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

Ἱεροσόλυμα

G2414

Hi'erosoluma

N:N--L

Jerusalem

παραστῆσαι

G3936

parastēsai

G:V

to stand by

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

κυρίῳ

G2962G

kuriō

G:N-M

lord: God

Luke 2:23
καθὼς

G2531

kathōs

G:CONJ

as/just as

γέγραπται

G1125

gegraptai

G:V

to write

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

νόμῳ

G3551

nomō

G:N-M

law

κυρίου

G2962G

kuriou

G:N-M

lord: God

ὅτι

G3754G

hoti

G:CONJ

that/since: that

πᾶν

G3956

pan

G:A

all

ἄρσεν

G0730

arsen

G:A

male

διανοῖγον

G1272

dianoigon

G:V

to open up

μήτραν

G3388

mētran

G:N-F

womb

ἅγιον

G0040G

hagion

G:A

holy

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

κυρίῳ

G2962G

kuriō

G:N-M

lord: God

κληθήσεται·

G2564G

klēthēsetai

G:V

to call: call

Luke 2:24
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

δοῦναι

G1325

dounai

G:V

to give

θυσίαν

G2378

thusian

G:N-F

sacrifice

κατὰ

G2596

kata

G:PREP

according to

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

εἰρημένον

G2046

eirēmenon

G:V

to say

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

νόμῳ

G3551

nomō

G:N-M

law

κυρίου·

G2962G

kuriou

G:N-M

lord: God

ζεῦγος

G2201

zeugos

G:N-N

a yoke/pair

τρυγόνων

G5167

trugonōn

G:N-F

dove

ἢ

G2228

ē

G:CONJ

or

δύο

G1417

duo

G:A-NUI

two

νοσσοὺς

G3502

nossous

G:N-M

nestling

περιστερῶν.¶

G4058

peristerōn

G:N-F

dove

Luke 2:25
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ἰδοὺ

G2400

idou

G:INJ

look!

ἄνθρωπος

G0444

anthrōpos

G:N-M

a human

ἦν

G1510

ēn

G:V

to be

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

Ἰερουσαλὴμ

G2419

Ierousalēm

N:N--L

Jerusalem

ᾧ

G3739

hō

G:R

which

ὄνομα

G3686

onoma

G:N-N

name

Συμεὼν

G4826G

Sumeōn

N:N-M-P

Simeon

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

ἄνθρωπος

G0444

anthrōpos

G:N-M

a human

οὗτος

G3778

houtos

G:D

this/he/she/it

δίκαιος

G1342

dikaios

G:A

just

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

εὐλαβὴς

G2126

eulabēs

G:A

devout

προσδεχόμενος

G4327

prosdechomenos

G:V

to wait for/welcome

παράκλησιν

G3874

paraklēsin

G:N-F

encouragement

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

Ἰσραήλ·

G2474

Israēl

N:N--L

Israel

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

πνεῦμα

G4151G

pneuma

G:N-N

spirit/breath: spirit

ἦν

G1510

ēn

G:V

to be

ἅγιον

G0040G

hagion

G:A

holy

ἐπ᾽

G1909

ep᾽

G:PREP

upon/to/against

αὐτόν.

G0846

auton

G:P

it/s/he

Luke 2:26
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἦν

G1510

ēn

G:V

to be

αὐτῷ

G0846

autō

G:P

it/s/he

κεχρηματισμένον

G5537

kechrēmatismenon

G:V

to announce

ὑπὸ

G5259G

hupo

G:PREP

by/under: by

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

πνεύματος

G4151G

pneumatos

G:N-N

spirit/breath: spirit

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

ἁγίου

G0040G

hagiou

G:A

holy

μὴ

G3361

mē

G:PRT-N

not

ἰδεῖν

G1492H

idein

G:V

to perceive: see

θάνατον

G2288

thanaton

G:N-M

death

πρὶν

G4250

prin

G:PREP

before

ἢ

G2228

ē

G:CONJ

or

ἂν

G0302

an

G:COND

if

ἴδῃ

G1492H

idē

G:V

to perceive: see

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

χριστὸν

G5547

christon

N:N--T

Christ

κυρίου

G2962G

kuriou

G:N-M

lord: God

Luke 2:27
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἦλθεν

G2064

ēlthen

G:V

to come/go

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

πνεύματι

G4151G

pneumati

G:N-N

spirit/breath: spirit

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

ἱερόν·

G2411

hi'eron

G:N-N

temple

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

εἰσαγαγεῖν

G1521

eisagagein

G:V

to bring in

τοὺς

G3588

tous

G:T

the/this/who

γονεῖς

G1118

goneis

G:N-M

parent

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

παιδίον

G3813

paidion

G:N-N

child

Ἰησοῦν

G2424G

Iēsoun

N:N-M-P

Jesus

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

ποιῆσαι

G4160G

poiēsai

G:V

to do/make: do

αὐτοὺς

G0846

autous

G:P

it/s/he

κατὰ

G2596

kata

G:PREP

according to

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

εἰθισμένον

G1480

eithismenon

G:V

be accustomed

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

νόμου

G3551

nomou

G:N-M

law

περὶ

G4012

peri

G:PREP

about

αὐτοῦ,

G0846

autou

G:P

it/s/he

Luke 2:28
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

αὐτὸς

G0846

autos

G:P

it/s/he

ἐδέξατο

G1209

edexato

G:V

to receive

αὐτὸ

G0846

auto

G:P

it/s/he

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὰς

G3588

tas

G:T

the/this/who

ἀγκάλας

G0043

agkalas

G:N-F

arm

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

εὐλόγησεν

G2127

eulogēsen

G:V

to praise/bless

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

θεὸν

G2316

theon

G:N-M/F

God

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

εἶπεν·

G2036

eipen

G:V

to say

Luke 2:29
νῦν

G3568

nun

G:ADV

now

ἀπολύεις

G0630G

apolueis

G:V

to release: release

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

δοῦλόν

G1401

doulon

G:N

slave

σου,

G4771

sou

G:P-2

you

δέσποτα,

G1203

despota

G:N-M

master

κατὰ

G2596

kata

G:PREP

according to

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

ῥῆμά

G4487

rhēma

G:N-N

declaration

σου

G4771

sou

G:P-2

you

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

εἰρήνῃ

G1515

eirēnē

G:N-F

peace

Luke 2:30
ὅτι

G3754H

hoti

G:CONJ

that/since: since

εἶδον

G1492H

eidon

G:V

to perceive: see

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

ὀφθαλμοί

G3788

ophthalmoi

G:N-M

eye

μου

G3165

mou

G:P-1

me

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

σωτήριόν

G4992

sōtērion

G:N-N

saving

σου

G4771

sou

G:P-2

you

Luke 2:31
ὃ

G3739

ho

G:R

which

ἡτοίμασας

G2090

hētoimasas

G:V

to make ready

κατὰ

G2596

kata

G:PREP

according to

πρόσωπον

G4383

prosōpon

G:N-N

face

πάντων

G3956

pantōn

G:A

all

τῶν

G3588

tōn

G:T

the/this/who

λαῶν,

G2992

laōn

G:N-M

a people

Luke 2:32
φῶς

G5457

phōs

G:N-N

light

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

ἀποκάλυψιν

G0602

apokalupsin

G:N-F

revelation

ἐθνῶν

G1484

ethnōn

G:N-N

Gentiles

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

δόξαν

G1391

doxan

G:N-F

glory

λαοῦ

G2992

laou

G:N-M

a people

σου

G4771

sou

G:P-2

you

Ἰσραήλ.¶

G2474

Israēl

N:N--L

Israel

Luke 2:33
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ἦν

G1510

ēn

G:V

to be

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

πατὴρ

G3962

patēr

G:N-M

father

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἡ

G3588

hē

G:T

the/this/who

μήτηρ

G3384

mētēr

G:N-F

mother

θαυμάζοντες

G2296

thaumazontes

G:V

to marvel

ἐπὶ

G1909

epi

G:PREP

upon/to/against

τοῖς

G3588

tois

G:T

the/this/who

λαλουμένοις

G2980

laloumenois

G:V

to speak

περὶ

G4012

peri

G:PREP

about

αὐτοῦ.

G0846

autou

G:P

it/s/he

Luke 2:34
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

εὐλόγησεν

G2127

eulogēsen

G:V

to praise/bless

αὐτοὺς

G0846

autous

G:P

it/s/he

Συμεὼν

G4826G

Sumeōn

N:N-M-P

Simeon

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

εἶπεν

G2036

eipen

G:V

to say

πρὸς

G4314

pros

G:PREP

to/with

Μαριὰμ

G3137G

Mariam

N:N-F-P

Mary

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

μητέρα

G3384

mētera

G:N-F

mother

αὐτοῦ·

G0846

autou

G:P

it/s/he

ἰδοὺ

G2400

idou

G:INJ

look!

οὗτος

G3778

houtos

G:D

this/he/she/it

κεῖται

G2749

keitai

G:V

to lay/be appointed

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

πτῶσιν

G4431

ptōsin

G:N-F

fall

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἀνάστασιν

G0386

anastasin

G:N-F

resurrection

πολλῶν

G4183

pollōn

G:A / G:ADV

much

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

Ἰσραὴλ

G2474

Israēl

N:N--L

Israel

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

σημεῖον

G4592

sēmeion

G:N-N

sign

ἀντιλεγόμενον.

G0483

antilegomenon

G:V

to dispute

Luke 2:35
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

σοῦ

G4771

sou

G:P-2

you

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

αὐτῆς

G0846

autēs

G:P

it/s/he

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

ψυχὴν

G5590G

psuchēn

G:N-F

soul

διελεύσεται

G1330

dieleusetai

G:V

to pass through

ῥομφαία

G4501

rhomphaia

G:N-F

sword

ὅπως

G3704

hopōs

G:CONJ

that

ἂν

G0302

an

G:COND

if

ἀποκαλυφθῶσιν

G0601

apokaluphthōsin

G:V

to reveal

ἐκ

G1537

ek

G:PREP

out from

πολλῶν

G4183

pollōn

G:A / G:ADV

much

καρδιῶν

G2588

kardiōn

G:N-F

heart

διαλογισμοί.¶

G1261

dialogismoi

G:N-M

reasoning

Luke 2:36
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ἦν

G1510

ēn

G:V

to be

Ἅννα

G0451

Hanna

N:N-F-P

Anna

προφῆτις,

G4398

prophētis

G:N-F

prophetess

θυγάτηρ

G2364

thugatēr

G:N-F

daughter

Φανουήλ,

G5323

Phanouēl

N:N-M-P

Phanuel

ἐκ

G1537

ek

G:PREP

out from

φυλῆς

G5443

phulēs

G:N-F

tribe

Ἀσήρ·

G0768

Asēr

N:N-M-P

Asher

αὕτη

G3778

hautē

G:D

this/he/she/it

προβεβηκυῖα

G4260

probebēkuia

G:V

to advance

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

ἡμέραις

G2250

hēmerais

G:N-F

day

πολλαῖς,

G4183

pollais

G:A / G:ADV

much

ζήσασα

G2198

zēsasa

G:V

to live

μετὰ

G3326

meta

G:PREP

with/after

ἀνδρὸς

G0435H

andros

G:N-M

man: husband

ἔτη

G2094

etē

G:N-N

year

ἑπτὰ

G2033

hepta

G:A-NUI

seven

ἀπὸ

G0575

apo

G:PREP

away from

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

παρθενίας

G3932

parthenias

G:N-F

virginity

αὐτῆς·

G0846

autēs

G:P

it/s/he

Luke 2:37
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

αὐτὴ

G0846

autē

G:P

it/s/he

χήρα

G5503

chēra

G:N-F

widow

ἕως

G2193

he'ōs

G:PREP

until

ἐτῶν

G2094

etōn

G:N-N

year

ὀγδοήκοντα

G3589

ogdoēkonta

G:A-NUI

eighty

τεσσάρων

G5064

tessarōn

G:A

four

ἣ

G3739

hē

G:R

which

οὐκ

G3756

ouk

G:PRT-N

no

ἀφίστατο

G0868

aphistato

G:V

to leave

ἀπὸ

G0575

apo

G:PREP

away from

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

ἱεροῦ

G2411

hi'erou

G:N-N

temple

νηστείαις

G3521

nēsteiais

G:N-F

fasting

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

δεήσεσιν

G1162

deēsesin

G:N-F

petition

λατρεύουσα

G3000

latreuousa

G:V

to minister

νύκτα

G3571

nukta

G:N-F

night

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἡμέραν·

G2250

hēmeran

G:N-F

day

Luke 2:38
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

αὕτη

G3778

hautē

G:D

this/he/she/it

αὐτῇ

G0846

autēa

G:P

it/s/he

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

ὥρᾳ

G5610

hōra

G:N-F

hour

ἐπιστᾶσα

G2186

epistasa

G:V

to approach

ἀνθωμολογεῖτο

G0437

anthōmologeito

G:V

to praise

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

θεῷ

G2316

theō

G:N-M/F

God

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐλάλει

G2980

elalei

G:V

to speak

περὶ

G4012

peri

G:PREP

about

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

πᾶσιν

G3956

pasin

G:A

all

τοῖς

G3588

tois

G:T

the/this/who

προσδεχομένοις

G4327

prosdechomenois

G:V

to wait for/welcome

λύτρωσιν

G3085

lutrōsin

G:N-F

redemption

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

Ἰερουσαλήμ.¶

G2419

Ierousalēm

N:N--L

Jerusalem

Luke 2:39
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ὡς

G5613

hōs

G:PREP

as/when

ἐτέλεσαν

G5055

etelesan

G:V

to finish

πάντα

G3956

panta

G:A

all

τὰ

G3588

ta

G:T

the/this/who

κατὰ

G2596

kata

G:PREP

according to

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

νόμον

G3551

nomon

G:N-M

law

κυρίου,

G2962G

kuriou

G:N-M

lord: God

ἐπέστρεψαν

G1994

epestrepsan

G:V

to turn

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

Γαλιλαίαν

G1056G

Galilaian

N:N-F-L

Galilee

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

πόλιν

G4172

polin

G:N-F

city

ἑαυτῶν

G1438

he'autōn

G:F-3

themself

Ναζαρέθ.¶

G3478

Nazareth

N:N--L

Nazareth

Luke 2:40
Τὸ

G3588

To

G:T

the/this/who

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

παιδίον

G3813

paidion

G:N-N

child

ηὔξανεν

G0837

ēuxanen

G:V

to grow

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐκραταιοῦτο

G2901

ekrataiouto

G:V

to strengthen

πνεύματι

G4151G

pneumati

G:N-N

spirit/breath: spirit

πληρούμενον

G4137

plēroumenon

G:V

to fulfill

σοφίᾳ,

G4678

sophia

G:N-F

wisdom

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

χάρις

G5485

charis

G:N-F

grace

θεοῦ

G2316

theou

G:N-M/F

God

ἦν

G1510

ēn

G:V

to be

ἐπ᾽

G1909

ep᾽

G:PREP

upon/to/against

αὐτό.¶

G0846

auto

G:P

it/s/he

Luke 2:41
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ἐπορεύοντο

G4198

eporeuonto

G:V

to travel

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

γονεῖς

G1118

goneis

G:N-M

parent

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

κατ᾽

G2596

kat᾽

G:PREP

according to

ἔτος

G2094

etos

G:N-N

year

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

Ἰερουσαλὴμ

G2419

Ierousalēm

N:N--L

Jerusalem

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

ἑορτῇ

G1859

he'ortēa

G:N-F

festival

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

πάσχα.¶

G3957

pascha

A:N

Passover lamb

Luke 2:42
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ὅτε

G3753

hote

G:CONJ

when

ἐγένετο

G1096

egeneto

G:V

to be

ἐτῶν

G2094

etōn

G:N-N

year

δώδεκα

G1427

dōdeka

G:A-NUI

twelve

ἀναβαινόντων

G0305

anabainontōn

G:V

to ascend

αὐτῶν

G0846

autōn

G:P

it/s/he

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

Ἱεροσόλυμα

G2414

Hi'erosoluma

N:N--L

Jerusalem

κατὰ

G2596

kata

G:PREP

according to

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

ἔθος

G1485

ethos

G:N-N

custom

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

ἑορτῆς

G1859

he'ortēs

G:N-F

festival

Luke 2:43
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τελειωσάντων

G5048

teleiōsantōn

G:V

to perfect

τὰς

G3588

tas

G:T

the/this/who

ἡμέρας

G2250

hēmeras

G:N-F

day

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

ὑποστρέφειν

G5290

hupostrephein

G:V

to return

αὐτοὺς

G0846

autous

G:P

it/s/he

ὑπέμεινεν

G5278

hupemeinen

G:V

to remain/endure

Ἰησοῦς

G2424G

Iēsous

N:N-M-P

Jesus

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

παῖς

G3816

pais

G:N-M/F

child

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

Ἰερουσαλήμ,

G2419

Ierousalēm

N:N--L

Jerusalem

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

οὐκ

G3756

ouk

G:PRT-N

no

ἔγνωσαν

G1097

egnōsan

G:V

to know

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

γονεῖς

G1118

goneis

G:N-M

parent

Ἰωσὴφ

G2501G

Iōsēph

N:N-M-P

Joseph

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἡ

G3588

hē

G:T

the/this/who

μήτηρ

G3384

mētēr

G:N-F

mother

αὐτοῦ.

G0846

autou

G:P

it/s/he

Luke 2:44
νομίσαντες

G3543

nomisantes

G:V

to think

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

εἶναι

G1511

einai

G:V

to exist

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

συνοδίᾳ

G4923

sunodia

G:N-F

caravan

ἦλθον

G2064

ēlthon

G:V

to come/go

ἡμέρας

G2250

hēmeras

G:N-F

day

ὁδὸν

G3598

hodon

G:N-F

road

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἀνεζήτουν

G0327

anezētoun

G:V

to search

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τοῖς

G3588

tois

G:T

the/this/who

συγγενεῦσιν

G4773

sungeneusin

G:A

kindred

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τοῖς

G3588

tois

G:T

the/this/who

γνωστοῖς.

G1110

gnōstois

G:A

acquainted with

Luke 2:45
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

μὴ

G3361

mē

G:PRT-N

not

εὑρόντες

G2147

heurontes

G:V

to find/meet

αὐτόν

G0846

auton

G:P

it/s/he

ὑπέστρεψαν

G5290

hupestrepsan

G:V

to return

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

Ἰερουσαλὴμ

G2419

Ierousalēm

N:N--L

Jerusalem

ἀναζητοῦντες

G0327

anazētountes

G:V

to search

αὐτόν.

G0846

auton

G:P

it/s/he

Luke 2:46
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐγένετο

G1096

egeneto

G:V

to be

μετὰ

G3326

meta

G:PREP

with/after

ἡμέρας

G2250

hēmeras

G:N-F

day

τρεῖς

G5140

treis

G:A

Three

εὗρον

G2147

heuron

G:V

to find/meet

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

ἱερῷ

G2411

hi'erō

G:N-N

temple

καθεζόμενον

G2516

kathezomenon

G:V

to sit down

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

μέσῳ

G3319

mesō

G:A

midst

τῶν

G3588

tōn

G:T

the/this/who

διδασκάλων

G1320

didaskalōn

G:N-M

teacher

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἀκούοντα

G0191

akouonta

G:V

to hear

αὐτῶν

G0846

autōn

G:P

it/s/he

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐπερωτῶντα

G1905

eperōtōnta

G:V

to question

αὐτούς.

G0846

autous

G:P

it/s/he

Luke 2:47
ἐξίσταντο

G1839

existanto

G:V

to amaze

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

πάντες

G3956

pantes

G:A

all

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

ἀκούοντες

G0191

akouontes

G:V

to hear

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

ἐπὶ

G1909

epi

G:PREP

upon/to/against

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

συνέσει

G4907

sunesei

G:N-F

understanding

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ταῖς

G3588

tais

G:T

the/this/who

ἀποκρίσεσιν

G0612

apokrisesin

G:N-F

answer

αὐτοῦ.

G0846

autou

G:P

it/s/he

Luke 2:48
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἰδόντες

G1492H

idontes

G:V

to perceive: see

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

ἐξεπλάγησαν,

G1605

exeplagēsan

G:V

be astonished

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

εἶπεν

G2036

eipen

G:V

to say

πρὸς

G4314

pros

G:PREP

to/with

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

ἡ

G3588

hē

G:T

the/this/who

μήτηρ

G3384

mētēr

G:N-F

mother

αὐτοῦ·

G0846

autou

G:P

it/s/he

τέκνον,

G5043

teknon

G:N-N

child

τί

G5101

ti

G:I

which?

ἐποίησας

G4160G

epoiēsas

G:V

to do/make: do

ἡμῖν

G3165

hēmin

G:P-1

me

οὕτως;

G3779

houtōs

G:ADV

thus(-ly)

ἰδοὺ

G2400

idou

G:INJ

look!

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

πατήρ

G3962

patēr

G:N-M

father

σου

G4771

sou

G:P-2

you

κἀγὼ

G1473

kagō

G:P-1

I/we

ὀδυνώμενοι

G3600

odunōmenoi

G:V

be anguished

ἐζητοῦμέν

G2212

ezētoumen

G:V

to seek

σε.¶

G4771

se

G:P-2

you

Luke 2:49
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

εἶπεν

G2036

eipen

G:V

to say

πρὸς

G4314

pros

G:PREP

to/with

αὐτούς·

G0846

autous

G:P

it/s/he

τί

G5101

ti

G:I

which?

ὅτι

G3754H

hoti

G:CONJ

that/since: since

ἐζητεῖτέ

G2212

ezēteite

G:V

to seek

με;

G3165

me

G:P-1

me

οὐκ

G3756

ouk

G:PRT-N

no

ᾔδειτε

G1492I

ēdeite

G:V

to perceive: know

ὅτι

G3754G

hoti

G:CONJ

that/since: that

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τοῖς

G3588

tois

G:T

the/this/who

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

πατρός

G3962

patros

G:N-M

father

μου

G3165

mou

G:P-1

me

δεῖ

G1163

dei

G:V

be necessary

εἶναί

G1511

einai

G:V

to exist

με;

G3165

me

G:P-1

me

Luke 2:50
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

αὐτοὶ

G0846

autoi

G:P

it/s/he

οὐ

G3756

ou

G:PRT-N

no

συνῆκαν

G4920

sunēkan

G:V

to understand

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

ῥῆμα

G4487

rhēma

G:N-N

declaration

ὃ

G3739

ho

G:R

which

ἐλάλησεν

G2980

elalēsen

G:V

to speak

αὐτοῖς.

G0846

autois

G:P

it/s/he

Luke 2:51
καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

κατέβη

G2597

katebē

G:V

to come/go down

μετ᾽

G3326

met᾽

G:PREP

with/after

αὐτῶν

G0846

autōn

G:P

it/s/he

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἦλθεν

G2064

ēlthen

G:V

to come/go

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

Ναζαρὲθ

G3478

Nazareth

N:N--L

Nazareth

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἦν

G1510

ēn

G:V

to be

ὑποτασσόμενος

G5293

hupotassomenos

G:V

to subject

αὐτοῖς.

G0846

autois

G:P

it/s/he

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἡ

G3588

hē

G:T

the/this/who

μήτηρ

G3384

mētēr

G:N-F

mother

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

διετήρει

G1301

dietērei

G:V

to keep

πάντα

G3956

panta

G:A

all

τὰ

G3588

ta

G:T

the/this/who

ῥήματα

G4487

rhēmata

G:N-N

declaration

ταῦτα

G3778

tauta

G:D

this/he/she/it

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

καρδίᾳ

G2588

kardia

G:N-F

heart

αὐτῆς.¶

G0846

autēs

G:P

it/s/he

Luke 2:52
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

Ἰησοῦς

G2424G

Iēsous

N:N-M-P

Jesus

προέκοπτεν

G4298

proekopten

G:V

to advance

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

σοφίᾳ

G4678

sophia

G:N-F

wisdom

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἡλικίᾳ

G2244

hēlikia

G:N-F

age/height

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

χάριτι

G5485

chariti

G:N-F

grace

παρὰ

G3844

para

G:PREP

from/with/beside

θεῷ

G2316

theō

G:N-M/F

God

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἀνθρώποις.¶

G0444

anthrōpois

G:N-M

a human

Caesar at the trial of Jesus, in Luke and John

Luke 23:2

BSB

KJV

WEB

BSB

And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”

KJV

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King.

WEB

They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

In the Gospel of Luke, after the whole council led Jesus away to Pilate.

Context (BSB)

Luke 23:1

Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate.

Luke 23:3

So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

Interlinear (Strong’s)
Ἤρξαντο

G0757

Ērxanto

G:V

be first

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

κατηγορεῖν

G2723

katēgorein

G:V

to accuse

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

λέγοντες·

G3004G

legontes

G:V

to say

τοῦτον

G3778

touton

G:D

this/he/she/it

εὕραμεν

G2147

heuramen

G:V

to find/meet

διαστρέφοντα

G1294

diastrephonta

G:V

to pervert

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

ἔθνος

G1484

ethnos

G:N-N

Gentiles

ἡμῶν

G3165

hēmōn

G:P-1

me

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

κωλύοντα

G2967

kōluonta

G:V

to prevent

φόρους

G5411

phorous

G:N-M

tax

Καίσαρι

G2541J

Kaisari

N:N--T

Caesar

διδόναι

G1325

didonai

G:V

to give

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

λέγοντα

G3004G

legonta

G:V

to say

ἑαυτὸν

G1438

he'auton

G:F-3

themself

χριστὸν

G5547

christon

N:N--T

Christ

βασιλέα

G0935

basilea

G:N-M

king

εἶναι.¶

G1511

einai

G:V

to exist

John 19:12

BSB

KJV

WEB

BSB

From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”

KJV

And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cæsar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cæsar.

WEB

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

In the Gospel of John, during the trial of Jesus before Pilate, after Jesus tells him that he would have no authority over Him if it were not given from above.

Context (BSB)

John 19:11

Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”

John 19:13

When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.

Interlinear (Strong’s)
ἐκ

G1537

ek

G:PREP

out from

τούτου

G3778

toutou

G:D

this/he/she/it

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

Πιλᾶτος

G4091

Pilatos

N:N-M-P

Pilate

ἐζήτει

G2212

ezētei

G:V

to seek

ἀπολῦσαι

G0630G

apolusai

G:V

to release: release

αὐτόν.¶

G0846

auton

G:P

it/s/he

Οἱ

G3588

Hoi

G:T

the/this/who

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

ἐκραύγασαν

G2905

ekraugasan

G:V

to shout

λέγοντες·

G3004G

legontes

G:V

to say

ἐὰν

G1437

ean

G:COND

if

τοῦτον

G3778

touton

G:D

this/he/she/it

ἀπολύσῃς,

G0630G

apolusēs

G:V

to release: release

οὐκ

G3756

ouk

G:PRT-N

no

εἶ

G1510

ei

G:V

to be

φίλος

G5384

philos

G:A

friendly/friend

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

Καίσαρος.

G2541J

Kaisaros

N:N--T

Caesar

πᾶς

G3956

pas

G:A

all

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

βασιλέα

G0935

basilea

G:N-M

king

ἑαυτὸν

G1438

he'auton

G:F-3

themself

ποιῶν

G4160G

poiōn

G:V

to do/make: do

ἀντιλέγει

G0483

antilegei

G:V

to dispute

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

Καίσαρι.¶

G2541J

Kaisari

N:N--T

Caesar

John 19:15

BSB

KJV

WEB

BSB

At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.

KJV

But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

WEB

They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”

In the Gospel of John, at the end of the trial of Jesus before Pilate.

Context (BSB)

John 19:14

It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”

John 19:16

Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.

Interlinear (Strong’s)
οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

ἐκραύγασαν

G2905

ekraugasan

G:V

to shout

οὖν

G3767

oun

G:CONJ

therefore/then

ἐκεῖνοι·

G1565

ekeinoi

G:D

that

ἆρον

G0142

aron

G:V

to take up

ἆρον,

G0142

aron

G:V

to take up

σταύρωσον

G4717

staurōson

G:V

to crucify

αὐτόν.

G0846

auton

G:P

it/s/he

λέγει

G3004G

legei

G:V

to say

αὐτοῖς

G0846

autois

G:P

it/s/he

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

Πιλᾶτος·

G4091

Pilatos

N:N-M-P

Pilate

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

βασιλέα

G0935

basilea

G:N-M

king

ὑμῶν

G4771

humōn

G:P-2

you

σταυρώσω;¶

G4717

staurōsō

G:V

to crucify

ἀπεκρίθησαν

G0611

apekrithēsan

G:V

to answer

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

ἀρχιερεῖς·

G0749

archiereis

G:N-M

high-priest

οὐκ

G3756

ouk

G:PRT-N

no

ἔχομεν

G2192

echomen

G:V

to have/be

βασιλέα

G0935

basilea

G:N-M

king

εἰ

G1487H

ei

G:COND

if: not

μὴ

G3361

mē

G:PRT-N

not

Καίσαρα.¶

G2541J

Kaisara

N:N--T

Caesar

Advertisements

Caesar, Claudius and a centurion named Julius, in Acts

Acts 11:28

BSB

KJV

WEB

BSB

One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)

KJV

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cæsar.

WEB

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

In Acts, at Antioch, where some prophets came down from Jerusalem.

Context (BSB)

Acts 11:27

In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Acts 11:29

So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

Interlinear (Strong’s)
ἀναστὰς

G0450

anastas

G:V

to arise

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

εἷς

G1520

heis

G:A-NUI

one

ἐξ

G1537

ex

G:PREP

out from

αὐτῶν

G0846

autōn

G:P

it/s/he

ὀνόματι

G3686

onomati

G:N-N

name

Ἅγαβος

G0013

Hagabos

N:N-M-P

Agabus

ἐσήμανεν

G4591

esēmanen

G:V

to signify

διὰ

G1223

dia

G:PREP

through/because of

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

πνεύματος

G4151G

pneumatos

G:N-N

spirit/breath: spirit

λιμὸν

G3042

limon

G:N-M/F

hunger

μεγάλην

G3173

megalēn

G:A

great

μέλλειν

G3195

mellein

G:V

to ensue

ἔσεσθαι

G1510

esesthai

G:V

to be

ἐφ᾽

G1909

eph᾽

G:PREP

upon/to/against

ὅλην

G3650

holēn

G:A

all

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

οἰκουμένην,

G3625

oikoumenēn

G:N-F

world

ἥτις

G3748

hētis

G:R

who/which

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐγένετο

G1096

egeneto

G:V

to be

ἐπὶ

G1909

epi

G:PREP

upon/to/against

Κλαυδίου

G2804G

Klaudiou

N:N-M-P

Claudius

Καίσαρος.

G2541H

Kaisaros

N:N--T

Caesar

Acts 17:7

BSB

KJV

WEB

BSB

and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”

KJV

Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

WEB

whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

In Acts, at Thessalonica, where Jason and some other brothers were dragged before the city officials.

Context (BSB)

Acts 17:6

But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,

Acts 17:8

On hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed.

Interlinear (Strong’s)
οὓς

G3739

hous

G:R

which

ὑποδέδεκται

G5264

hupodedektai

G:V

to receive

Ἰάσων·

G2394

Iasōn

N:N-M-P

Jason

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

οὗτοι

G3778

houtoi

G:D

this/he/she/it

πάντες

G3956

pantes

G:A

all

ἀπέναντι

G0561

apenanti

G:PREP

opposite

τῶν

G3588

tōn

G:T

the/this/who

δογμάτων

G1378

dogmatōn

G:N-N

decree

Καίσαρος

G2541H

Kaisaros

N:N--T

Caesar

πράσσουσιν

G4238

prassousin

G:V

to do/require

βασιλέα

G0935

basilea

G:N-M

king

ἕτερον

G2087

heteron

G:A

other

λέγοντες

G3004G

legontes

G:V

to say

εἶναι

G1511

einai

G:V

to exist

Ἰησοῦν.

G2424G

Iēsoun

N:N-M-P

Jesus

Acts 25:8

BSB

KJV

WEB

BSB

Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.”

KJV

While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.

WEB

while he said in his defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.”

In Acts, Paul before Festus, who sits on the judgment seat at Caesarea.

Context (BSB)

Acts 25:7

When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove.

Acts 25:9

But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me on these charges?”

Interlinear (Strong’s)
τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

Παύλου

G3972G

Paulou

N:N-M-P

Paul

ἀπολογουμένου

G0626

apologoumenou

G:V

to defend oneself

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

ὅτι

G3754G

hoti

G:CONJ

that/since: that

οὔτε

G3777

oute

G:PRT-N+G:CONJ

neither

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

νόμον

G3551

nomon

G:N-M

law

τῶν

G3588

tōn

G:T

the/this/who

οὔτε

G3777

oute

G:PRT-N+G:CONJ

neither

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

ἱερὸν

G2411

hi'eron

G:N-N

temple

οὔτε

G3777

oute

G:PRT-N+G:CONJ

neither

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

Καίσαρά

G2541H

Kaisara

N:N--T

Caesar

τι

G5100

ti

G:X

one

ἥμαρτον.¶

G0264

hēmarton

G:V

to sin

Acts 25:11

BSB

KJV

WEB

BSB

If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”

KJV

For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.

WEB

For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

In Acts, Paul speaking to Festus at Caesarea, after Festus asks him whether he is willing to stand trial in Jerusalem.

Context (BSB)

Acts 25:10

Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.

Acts 25:12

Then Festus conferred with his council and replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”

Interlinear (Strong’s)
εἰ

G1487G

ei

G:COND

if

μὲν

G3303

men

G:PRT

on the other hand

οὖν

G3767

oun

G:CONJ

therefore/then

ἀδικῶ

G0091

adikō

G:V

to harm

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἄξιον

G0514

axion

G:A

worthy

θανάτου

G2288

thanatou

G:N-M

death

πέπραχά

G4238

pepracha

G:V

to do/require

τι,

G5100

ti

G:X

one

οὐ

G3756

ou

G:PRT-N

no

παραιτοῦμαι

G3868

paraitoumai

G:V

to refuse/excuse

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

ἀποθανεῖν·

G0599

apothanein

G:V

to die

εἰ

G1487G

ei

G:COND

if

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

οὐδέν

G3762

ouden

G:A

none

ἐστιν

G1510

estin

G:V

to be

ὧν

G3739

hōn

G:R

which

οὗτοι

G3778

houtoi

G:D

this/he/she/it

κατηγοροῦσίν

G2723

katēgorousin

G:V

to accuse

μου,

G3165

mou

G:P-1

me

οὐδείς

G3762

oudeis

G:A

none

με

G3165

me

G:P-1

me

δύναται

G1410

dunatai

G:V

be able

αὐτοῖς

G0846

autois

G:P

it/s/he

χαρίσασθαι.

G5483

charisasthai

G:V

to give grace

Καίσαρα

G2541H

Kaisara

N:N--T

Caesar

ἐπικαλοῦμαι.¶

G1941

epikaloumai

G:V

to call (on)/name

Acts 25:21

BSB

KJV

WEB

BSB

But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”

KJV

But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cæsar.

WEB

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.”

In Acts, Festus laying out the case of Paul before King Agrippa, who has come to Caesarea with Bernice.

Context (BSB)

Acts 25:20

Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.

Acts 25:22

Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” “Tomorrow you will hear him,” Festus declared.

Interlinear (Strong’s)
τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

Παύλου

G3972G

Paulou

N:N-M-P

Paul

ἐπικαλεσαμένου

G1941

epikalesamenou

G:V

to call (on)/name

τηρηθῆναι

G5083H

tērēthēnai

G:V

to keep: guard

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

Σεβαστοῦ

G4575

Sebastou

G:A

Augustan

διάγνωσιν

G1233

diagnōsin

G:N-F

decision

ἐκέλευσα

G2753

ekeleusa

G:V

to order

τηρεῖσθαι

G5083H

tēreisthai

G:V

to keep: guard

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

ἕως

G2193

he'ōs

G:PREP

until

οὗ

G3739

hou

G:R

which

ἀναπέμψω

G0375

anapempsō

G:V

to send back

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

πρὸς

G4314

pros

G:PREP

to/with

Καίσαρα.

G2541H

Kaisara

N:N--T

Caesar

Acts 27:1

BSB

KJV

WEB

BSB

When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.

KJV

And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.

WEB

When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

In Acts, at the start of the voyage of Paul to Italy, told in the first person plural.

Context (BSB)

Acts 26:32

And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

Acts 27:2

We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

Interlinear (Strong’s)
Ὡς

G5613

Hōs

G:PREP

as/when

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

ἐκρίθη

G2919

ekrithē

G:V

to judge

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

ἀποπλεῖν

G0636

apoplein

G:V

to set sail

ἡμᾶς

G3165

hēmas

G:P-1

me

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

Ἰταλίαν,

G2482

Italian

N:N-F-L

Italy

παρεδίδουν

G3860

paredidoun

G:V

to deliver

τόν

G3588

ton

G:T

the/this/who

τε

G5037

te

G:CONJ

and/both

Παῦλον

G3972G

Paulon

N:N-M-P

Paul

καί

G2532

kai

G:CONJ

and

τινας

G5100

tinas

G:X

one

ἑτέρους

G2087

heterous

G:A

other

δεσμώτας

G1202

desmōtas

G:N-M

prisoner

ἑκατοντάρχῃ

G1543

hekatontarchē

G:N-M

centurion

ὀνόματι

G3686

onomati

G:N-N

name

Ἰουλίῳ

G2457

Iouliō

N:N-M-P

Julius

σπείρης

G4686

speirēs

G:N-F

band

Σεβαστῆς.

G4575

Sebastēs

G:A

Augustan

Acts 27:3

BSB

KJV

WEB

BSB

The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.

KJV

And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.

WEB

The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly and gave him permission to go to his friends and refresh himself.

In Acts, on the voyage of Paul to Italy, at Sidon.

Context (BSB)

Acts 27:2

We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

Acts 27:4

After putting out from there, we sailed to the lee of Cyprus because the winds were against us.

Interlinear (Strong’s)
τῇ

G3588

tēa

G:T

the/this/who

τε

G5037

te

G:CONJ

and/both

ἑτέρᾳ

G2087

hetera

G:A

other

κατήχθημεν

G2609

katēchthēmen

G:V

to bring down

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

Σιδῶνα,

G4605

Sidōna

N:N-F-L

Sidon

φιλανθρώπως

G5364

philanthrōpōs

G:ADV

benevolently

τε

G5037

te

G:CONJ

and/both

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

Ἰούλιος

G2457

Ioulios

N:N-M-P

Julius

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

Παύλῳ

G3972G

Paulō

N:N-M-P

Paul

χρησάμενος

G5530

chrēsamenos

G:V

to use

ἐπέτρεψεν

G2010

epetrepsen

G:V

to permit

πρὸς

G4314

pros

G:PREP

to/with

τοὺς

G3588

tous

G:T

the/this/who

φίλους

G5384

philous

G:A

friendly/friend

πορευθέντι

G4198

poreuthenti

G:V

to travel

ἐπιμελείας

G1958

epimeleias

G:N-F

care

τυχεῖν.

G5177

tuchein

G:V

to obtain/happen

The king and the household of Caesar, in Proverbs and the letters

Proverbs 24:21

BSB

KJV

WEB

BSB

My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.

KJV

My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

WEB

My son, fear the LORD and the king. Don’t join those who are rebellious,

From Proverbs, in a section that the book calls the words of the wise.

Context (BSB)

Proverbs 24:20

For the evil man has no future; the lamp of the wicked will be extinguished.

Proverbs 24:22

For they will bring sudden destruction. Who knows what ruin they can bring?

Interlinear (Strong’s)
יְרָֽא\־

H3372H

ye.ra'-

H:V

to fear: revere

אֶת\־

H0853

'et-

H:Part

[Obj.]

יְהוָ֣ה

H3068G

Yah.weh

N:N--T

LORD

בְּנִ֣/י

H1121A

be.N/i

H:N-M

son: child

וָ/מֶ֑לֶךְ

H4428G

va./Me.lekh

H:N-M

king

עִם\־

H5973A

'i.mo.Sho-

H:Prep

with

שׁ֝וֹנִ֗ים

H8138A

Sho.Nim

H:V

to change

אַל\־

H0408

'al-

H:Neg

not

תִּתְעָרָֽב\׃

H6148

tit.'a.Rav

H:V

to pledge

Romans 13:7

BSB

KJV

WEB

BSB

Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.

KJV

Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

WEB

Therefore give everyone what you owe: if you owe taxes, pay taxes; if customs, then customs; if respect, then respect; if honor, then honor.

Paul, writing to the church in Rome, right after a passage about governing authorities.

Context (BSB)

Romans 13:6

This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work.

Romans 13:8

Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.

Interlinear (Strong’s)
ἀπόδοτε

G0591

apodote

G:V

to pay

οὖν

G3767

oun

G:CONJ

therefore/then

πᾶσιν

G3956

pasin

G:A

all

τὰς

G3588

tas

G:T

the/this/who

ὀφειλάς,

G3782

opheilas

G:N-F

debt

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

φόρον

G5411

phoron

G:N-M

tax

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

φόρον,

G5411

phoron

G:N-M

tax

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

τέλος

G5056

telos

G:N-N

goal/tax

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

τέλος,

G5056

telos

G:N-N

goal/tax

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

φόβον

G5401

phobon

G:N-M

fear

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

φόβον,

G5401

phobon

G:N-M

fear

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

τιμὴν

G5092

timēn

G:N-F

honor

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

τιμήν.

G5092

timēn

G:N-F

honor

Philippians 4:22

BSB

KJV

WEB

BSB

All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.

KJV

All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.

WEB

All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.

Paul, writing from imprisonment to the church in Philippi, in its closing greetings.

Context (BSB)

Philippians 4:21

Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.

Philippians 4:23

The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Interlinear (Strong’s)
ἀσπάζονται

G0782

aspazontai

G:V

to pay respects to

ὑμᾶς

G4771

humas

G:P-2

you

πάντες

G3956

pantes

G:A

all

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

ἅγιοι,

G0040H

hagioi

G:A

holy: saint

μάλιστα

G3122

malista

G:ADV

especially

δὲ

G1161

de

G:CONJ

then

οἱ

G3588

hoi

G:T

the/this/who

ἐκ

G1537

ek

G:PREP

out from

τῆς

G3588

tēs

G:T

the/this/who

Καίσαρος

G2541I

Kaisaros

N:N--T

Caesar

οἰκίας.¶

G3614H

oikias

G:N-F

home: household

1 Peter 2:17

BSB

KJV

WEB

BSB

Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.

KJV

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

WEB

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

From a letter that names its writer as Peter, to believers living as exiles in several provinces, in a passage that tells them to submit to every human institution for the Lord's sake.

Context (BSB)

1 Peter 2:16

Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.

1 Peter 2:18

Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.

Interlinear (Strong’s)
πάντας

G3956

pantas

G:A

all

τιμήσατε,

G5091

timēsate

G:V

to honor

τὴν

G3588

tēn

G:T

the/this/who

ἀδελφότητα

G0081

adelphotēta

G:N-F

brotherhood

ἀγαπᾶτε,

G0025

agapate

G:V

to love

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

θεὸν

G2316

theon

G:N-M/F

God

φοβεῖσθε,

G5399

phobeisthe

G:V

to fear

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

βασιλέα

G0935

basilea

G:N-M

king

τιμᾶτε.¶

G5091

timate

G:V

to honor

A parable in Mark, and verses from Luke, John and Revelation

Mark 12:1

BSB

KJV

WEB

BSB

Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.

KJV

And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

WEB

He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.

Jesus in the temple courts at Jerusalem, speaking to the chief priests, scribes and elders, at the start of a parable.

Context (BSB)

Mark 11:33

So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

Mark 12:2

At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.

Interlinear (Strong’s)
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ἤρξατο

G0757

ērxato

G:V

be first

αὐτοῖς

G0846

autois

G:P

it/s/he

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

παραβολαῖς

G3850

parabolais

G:N-F

parable

λαλεῖν·

G2980

lalein

G:V

to speak

ἀμπελῶνα

G0290

ampelōna

G:N-M

vineyard

ἄνθρωπος

G0444

anthrōpos

G:N-M

a human

ἐφύτευσεν

G5452

ephuteusen

G:V

to plant

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

περιέθηκεν

G4060

periethēken

G:V

to put on

φραγμὸν

G5418

phragmon

G:N-M

fence

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ὤρυξεν

G3736

ōruxen

G:V

to dig

ὑπολήνιον

G5276

hupolēnion

G:N-N

trough

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ᾠκοδόμησεν

G3618

ōkodomēsen

G:V

to build

πύργον

G4444

purgon

G:N-M

tower

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐξέδετο

G1554

exedeto

G:V

to lease

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

γεωργοῖς

G1092

geōrgois

G:N-M

farmer

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἀπεδήμησεν

G0589

apedēmēsen

G:V

to go abroad

Luke 1:35

BSB

KJV

WEB

BSB

The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.

KJV

And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

WEB

The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.

The angel Gabriel speaking to Mary in Nazareth, in reply to her question.

Context (BSB)

Luke 1:34

“How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

Luke 1:36

Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month.

Interlinear (Strong’s)
Καὶ

G2532

Kai

G:CONJ

and

ἀποκριθεὶς

G0611

apokritheis

G:V

to answer

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

ἄγγελος

G0032G

angelos

G:N-M

angel

εἶπεν

G2036

eipen

G:V

to say

αὐτῇ·

G0846

autēa

G:P

it/s/he

πνεῦμα

G4151G

pneuma

G:N-N

spirit/breath: spirit

ἅγιον

G0040G

hagion

G:A

holy

ἐπελεύσεται

G1904

epeleusetai

G:V

to arrive/invade

ἐπὶ

G1909

epi

G:PREP

upon/to/against

σὲ

G4771

se

G:P-2

you

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

δύναμις

G1411

dunamis

G:N-F

power

ὑψίστου

G5310

hupsistou

G:A

Highest

ἐπισκιάσει

G1982

episkiasei

G:V

to overshadow

σοι·

G4771

soi

G:P-2

you

διὸ

G1352

dio

G:CONJ

therefore

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

τὸ

G3588

to

G:T

the/this/who

γεννώμενον

G1080

gennōmenon

G:V

to beget

ἅγιον

G0040G

hagion

G:A

holy

κληθήσεται

G2564G

klēthēsetai

G:V

to call: call

υἱὸς

G5207

huios

G:N-M

son

θεοῦ.

G2316

theou

G:N-M/F

God

John 3:16–17

BSB

KJV

WEB

BSB

16For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. 17For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.

KJV

16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. 17For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

WEB

16For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. 17For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

In the Gospel of John, in the account of the conversation between Jesus and Nicodemus, a Pharisee and a leader of the Jews; this entry joins verses 16 and 17.

Context (BSB)

John 3:15

that everyone who believes in Him may have eternal life.

John 3:18

Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.

Interlinear (Strong’s)
John 3:16
οὕτως

G3779

houtōs

G:ADV

thus(-ly)

γὰρ

G1063

gar

G:CONJ

for

ἠγάπησεν

G0025

ēgapēsen

G:V

to love

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

θεὸς

G2316

theos

G:N-M/F

God

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

κόσμον,

G2889

kosmon

G:N-M

world

ὥστε

G5620

hōste

G:CONJ

so

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

υἱὸν

G5207

huion

G:N-M

son

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

μονογενῆ

G3439

monogenē

G:A

unique

ἔδωκεν,

G1325

edōken

G:V

to give

ἵνα

G2443

ina

G:CONJ

in order that/to

πᾶς

G3956

pas

G:A

all

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

πιστεύων

G4100

pisteuōn

G:V

to trust (in)

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

αὐτὸν

G0846

auton

G:P

it/s/he

μὴ

G3361

mē

G:PRT-N

not

ἀπόληται

G0622

apolētai

G:V

to destroy

ἀλλ᾽

G0235

all᾽

G:CONJ

but

ἔχῃ

G2192

echē

G:V

to have/be

ζωὴν

G2222

zōēn

G:N-F

life

αἰώνιον.

G0166

aiōnion

G:A

eternal

John 3:17
οὐ

G3756

ou

G:PRT-N

no

γὰρ

G1063

gar

G:CONJ

for

ἀπέστειλεν

G0649

apesteilen

G:V

to send

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

θεὸς

G2316

theos

G:N-M/F

God

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

υἱὸν

G5207

huion

G:N-M

son

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

εἰς

G1519

eis

G:PREP

toward

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

κόσμον

G2889

kosmon

G:N-M

world

ἵνα

G2443

ina

G:CONJ

in order that/to

κρίνῃ

G2919

krinē

G:V

to judge

τὸν

G3588

ton

G:T

the/this/who

κόσμον,

G2889

kosmon

G:N-M

world

ἀλλ᾽

G0235

all᾽

G:CONJ

but

ἵνα

G2443

ina

G:CONJ

in order that/to

σωθῇ

G4982

sōthēa

G:V

to save

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

κόσμος

G2889

kosmos

G:N-M

world

δι᾽

G1223

di᾽

G:PREP

through/because of

αὐτοῦ.

G0846

autou

G:P

it/s/he

Revelation 1:1

BSB

KJV

WEB

BSB

This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,

KJV

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

WEB

This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,

The opening line of Revelation, which names John as the one to whom the vision was sent.

Context (BSB)

Revelation 1:2

who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ.

Interlinear (Strong’s)
Ἀποκάλυψις

G0602

Apokalupsis

G:N-F

revelation

Ἰησοῦ

G2424G

Iēsou

N:N-M-P

Jesus

Χριστοῦ

G5547

Christou

N:N--T

Christ

ἣν

G3739

hēn

G:R

which

ἔδωκεν

G1325

edōken

G:V

to give

αὐτῷ

G0846

autō

G:P

it/s/he

ὁ

G3588

ho

G:T

the/this/who

θεὸς

G2316

theos

G:N-M/F

God

δεῖξαι

G1166

deixai

G:V

to show

τοῖς

G3588

tois

G:T

the/this/who

δούλοις

G1401

doulois

G:N

slave

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

ἃ

G3739

ha

G:R

which

δεῖ

G1163

dei

G:V

be necessary

γενέσθαι

G1096

genesthai

G:V

to be

ἐν

G1722

en

G:PREP

in/on/among

τάχει

G5034

tachei

G:N-N

speed

καὶ

G2532

kai

G:CONJ

and

ἐσήμανεν

G4591

esēmanen

G:V

to signify

ἀποστείλας

G0649

aposteilas

G:V

to send

διὰ

G1223

dia

G:PREP

through/because of

τοῦ

G3588

tou

G:T

the/this/who

ἀγγέλου

G0032G

angelou

G:N-M

angel

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

τῷ

G3588

tō

G:T

the/this/who

δούλῳ

G1401

doulō

G:N

slave

αὐτοῦ

G0846

autou

G:P

it/s/he

Ἰωάννῃ,

G2491H

Iōannē

N:N-M-P

John

Verses to pray, send and memorize

  • A verse to pray

    16For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. 17For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.

  • A verse to send to someone

    Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.

  • A short verse to memorize

    So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

28 verses, from 10 books:

  • Proverbs (1)
  • Matthew (3)
  • Mark (4)
  • Luke (6)
  • John (3)
  • Acts (7)
  • Romans (1)
  • Philippians (1)
  • 1 Peter (1)
  • Revelation (1)