Jeremiah 30:17
BSB
KJV
WEB
BSB
But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.”
KJV
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
WEB
For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says the LORD, “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’”
The LORD's words through the prophet Jeremiah to Zion, in the time of the Babylonian exile.
Context (BSB)
Jeremiah 30:16
Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them—will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided.
Jeremiah 30:18
This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
Interlinear (Strong’s)
H3588A
ki
H:Conj
for
H5927H
'a.'a.Leh
H:V
to ascend: establish
H0724
'a.ru.Khah
H:N-F
health
H9032
la/kh
Os2f
you
H4347
u./mi./ma.ko.Ta.yi/kh
H:N-F
wound
H7495
'er.pa.'E/kh
H:V
to heal
H5002
ne.'um-
H:N-M
utterance
H3068G
Yah.weh
N:N--T
LORD
H3588A
ki
H:Conj
for
H5080
ni.da.Chah
H:V
to banish
H7121H
Ka.re.'u
H:V
to call: call by
H9032
La/kh
Os2f
you
H6726
tzi.Yon
N:N--L
Zion
H1931
Hi'
H:PerP-CS
he/she/it
H1875
do.Resh
H:V
to seek
H0369
'ein
H:Neg
nothing
H9034
La/h
Os3f
her